СУПЕРПОЗИЦИИ ТРИ | Living Together
chapter I | Making
Куратори: Катя Ангелова и Лукреция Чипители
МАШИНИ, ТЕКСТОВЕ, ГЛАСОВЕ
Хуан Пабло Масиас и Камен Стоянов
25 юни – 22 юли, 2024
Откриване: 24 юни, понеделник, 18-20 ч.
Галерия ИСИ-София / бул. Васил Левски 134 (вход откъм ул. Екзарх Йосиф)
Living Together / Живот заедно е програма за художествени изследвания и артистична продукция, курирана от Катя Ангелова и Лукреция Чипители в контекста на серията изложби Superpositions / Суперпозиции, инициирани от Институт за съвременно изкуство в София (ИСИ-София). Програмата предлага мрежа от аудиовизуални проекти и инсталации, които ще съберат в София международна общност от артисти. Чрез своите практики те ще разсъждават върху идеята за съвместен живот, съвместно съществуване, съвместно създаване, обитаване като колектив, припомняне на общи скрити спомени, измисляне на общи външни пространства и живот.
Програмата следва стратегии, предложени от поредицата Суперпозиции – група събития, следващи едно след друго, организирани в три части: публични прожекции на работите на трима художници, последвани от изложба, специално създадена в галерията на ИСИ-София.
Втората част на Making в галерията на Института за съвременно изкуство – София е изложбата „Машини, текстове, гласове“, която събира творбите на Хуан Пабло Масиас и Камен Стоянов, които се интересуват от анархистката философия и наследство й в наши дни.
Изложбата включва нова творба на Масиас: нов брой на издателския му проект TIEMPO MUERTO, списание за свободна преса, отпечатано в 1000 екземпляра. TIEMPO MUERTO #7 ще бъде публикуван до края на изложбата „Живеем заедно“ като съвместна продукция на Института за съвременно изкуство – София и Fondazione Shapdiz. В основата й е стихотворение, което художникът пише през 2018г. след кратко проучване, което свързва тракийското божество Сабазий с българския/македонския анархизъм от XX век. Стихотворението, като резултат от свързването на анархисткото движение на Балканите с фригийско-тракийското божество Сабазий (гърците са представяли това божество като Зевс и Дионисий), е начин „да се позовем на понятието изобилие като природно условие, като обещание на природата и да дадем знак как ритуалите и борбите, които исторически са били изградени около това понятие, са се обособили от каноничната рамка на религиозните, философските и политическите хегемонии. Едно „призоваване на пълното „друго“, на съвършеното „не-не“, което съответства на реалността“, твърди Масиас в редакционната бележка на изданието.
Инсталацията на Камен Стоянов разгръща резултатите от изследванията му върху българския анархист Георги Константинов. През 1953 г. той взривява паметника на Сталин в Борисовата градина в София и впоследствие е хвърлен в затвора за десет години. От 70-те години на ХХ век до днес Константинов разработва концепцията за „роботронната революция“ (от роботи и електроника), която предполага „радикална промяна в икономиката вследствие на масовото разпространение на нови технологии, които заместват човешкия труд с компютри и роботи, разпространяващи се бързо във всички сфери на човешката дейност“. Теориите му са силно повлияни от Норберт Винер (1894-1964 г.), американски компютърен учен, математик и философ.
Работа е представена за първи път в Берлин през 2023 г. в самостоятелната изложба на Стоянов , „Роботронна революция, машина, която чете книга“ (куратор Борис Костадинов) в Scope BNL Berlin. За инсталацията в ИСИ – София Стоянов ще представи за първи път и първото издание на „Анти-славянобългарска история“ (опит за нихилистична интерпретация на българската история) – книга, написана от Георги Константинов през 1986 г., когато живее в Париж. Книгата на Константинов е анти-наратив, сатирична творба, която разглежда въпроса как се конструира националната история.
Камен Стоянов прави и подбор на анархистична литература (от архива на Федерацията на българските анархисти), като напомня, че една (частна) библиотека е едновременно и средство за постигане на цели, и изследователски инструмент, а не просто аксесоар. Предложената от Камен Стоянов селекция на книги ще бъде на разположение на публиката за консултация в изложбеното пространство.
Living Together / Живот заедно е програма за художествени изследвания и артистична продукция, курирана от Катя Ангелова и Лукреция Чипители в контекста на серията изложби SUPERPOSITIONS THREE / СУПЕРПОЗИЦИИ ТРИ, инициирани от Институт за съвременно изкуство в София (ИСИ-София). Събитията се реализира с финансовото съдействие на Национален фонд „Култура“ по програма „Създаване“ и с подкрепата на Общинска охранителна фирма „Егида – София“ ЕАД.
Хуан Пабло Масиас (р. 1974 в Пуебла, Мексико. Живее в Ливорно, Италия)
В издателски проекти, поезия, инсталации, пърформанси, видео, текст и фотографии Хуан Пабло Масиас изследва системите на репрезентация и афективност. Неговата работа на художник-изследовател често разглежда специфичната история на анархизма като критика на репрезентацията, противопоставяйки авторитарното, доминиращо знание на често скритото или потиснато алтернативно знание, препредавано между маргинализирани общности и активистки мрежи. Той е главен редактор на списанията TIEMPO MUERTO (от 2012г.) и WORD+MOIST PRESS (от 2014г.) - два издателски проекта, посветени на анархизма и либертарианската мисъл. Използвайки анархистката логика на експроприацията, тези издания се възползват от уникалните ресурси, с които разполагат институциите и фондациите за съвременно изкуство, за да извадят тази информация наяве (използвайки публични ресурси, за да направят информацията публична), и често са придружени от концептуално ориентирани творби на художника.
Камен Стоянов (р. 1977 в Русе, България. Живее във Виена и София)
Роден и израснал в България. Учи визуални изкуства в Академията за изящни изкуства във Виена и кино в Нов български университет в София.
Практиката му включва кино, видео, пърформанс, инсталация, живопис и рисунка. Наскоро заснема и е в процес на завършване на първия си пълнометражен филм „Звезда“, финансиран от Българския национален филмов център. Късометражният му експериментален филм „Up and Through“ е отличен като „Най-добър експериментален“ на Dumbo Film Festival 2020 и е номиниран за най-добър експериментален филм на Международния филмов фестивал Long Story Shorts 2020 в Букурещ. Негови творби са представяни на изложби, фестивали и биеналета по целия свят.
____
Благодарим за допълнителната подкрепа на: Fondazione Shapdiz, Културно-образователен център и музейна сбирка “Д-р Васил Радославов” гр. Ловеч, чийто домакин е Фондация “Стефан Нойков”.
Благодарности на Брис Деларю, Микеле Джулини, Емилия Клайн, Евелина Кузмова, Йорданка Янева.
