„Зимата блъска къщния праг“, а белз джингъл от всички кьошета – дойде време за традиционната коледна изложба на ИСИ – София – груповата експозиция от ограничени и почти с нищо неограничени тиражи, уникални авторски произведения, намерени обекти, прекръстени предмети, променени очевидности, допълнени реалности, преосмислени клишета, овеществени метафори, измислени документи, домислени орнаменти, експерименти, смешки, закачки и шегички – творби с подчертано обектен и сувенирен характер, замислени, за да са желани за празниците, дома, градината, спалнята и навсякъде. Компактни, привлекателни и на достъпни цени, обектите са художествени произведения и същевременно изпълняват ролята на „Музейни сувенири на несъществуващия Музей за съвременно изкуство в България“.
Както е споменато, тази година изложбата няма название, но има буен дух, формиран от участието на над 40 автора от различни поколения, предлагащи специална „продукция“, позната и ценена, нова и изненадваща, тясно свързана с индивидуалния им творчески език: Аксиния Пейчева, Александър Кьосев, Александър Вълчев, Вероника Цекова, Викенти Комитски, Вито Валентинов, Борис Мисирков и Георги Богданов, Боряна Николова, Боряна Росса Boryana Rossa, Георги Ружев, Димитър Солаков, Зара Александрова, Златин Орлов, Зоран Георгиев, Иван Мудов, Искра Благоева, Калин Серапионов, Калина Димитрова, Калоян Илиев Кокимото, Кирил Кузманов, Кирил Прашков, Красимир Терзиев, Лубри, Лъчезар Бояджиев, Мариела Гемишева, Мартин Пенев, Недко Солаков, Олег Мавромати, Пламен Деянофф, Правдолюб Иванов, Радослав Нинов, Радостин Седевчев, Райчо Станев, Росица Гецова , Самуил Стоянов, Сашо Стоицов, Светла Граданска, София Грънчарова, Стефан Иванов, Стефан Николаев, Стефания Батоева, Стела Василева, Ясен Згуровски.
Доста от тези автори могат да бъдат видяни в момента по изложби из галерии и музеи и у нас, и по света, което все повече подсилва смисъла на дългогодишния проект на ИСИ – София „Музейни сувенири...“ на онзи, несъществуващия Музей за съвременно изкуство в България.
Идеята: Яра Бубнова
Фото: Калин Серапионов - проектът в работно състояние
“The winter is banging at the door” and ‘jingle bells-jingle bells’ at every corner – the time has come again for the traditional ICA-Sofia Christmas show – a group display of limited and unlimited by anything editions, unique authors’ works, found objects, renamed things, changed visibilities, augmented realities, reconsidered clichés, materialized metaphors, invented documents, added-on ornamentation, experiments, jokes, poking and teasing – art works with distinctly object and souvenir profile conceived to be desired for the holidays around the house, the garden, the bedroom and most anywhere. Compact, attractive and affordable, these objects are art works and at the same time they function as “Museum souvenirs from the nonexistent Museum of Contemporary Art in Bulgaria”.
As mentioned above, this year the show has no title but a feisty spirit, defined by the participation of more than 40 artists from various generations. They are offering special “products”, some are known and valued, some are new and un closely linked to their individual artistic languages. These are: Aksinia Peicheva, Alexander Kiossev, Alexander Valchev, Boris Missirkov & Georgi Bogdanov, Boryana Boriana Nikolova, Boryana Rossa, Dimitar Solakov, Georgi Rouzhev, Ivan Moudov, Iskra Blagoeva, Kalin Serapionov, Kalina Dimitrova, Kaloyan Iliev Kokimoto, Kiril Kuzmanov Ki Re, Kiril Prashkov, Krassimir Terziev, Lubri Kante, Luchezar Boyadjiev, Mariela Gemisheva, Martin Penev, Nedko Solakov, Oleg олег мавроматти, Plamen Dejanoff, Pravdoliub Ivanov, Radoslav Ninov, Radostin Sedevchev, Raycho Stanev, Rositsa Getsova, Samuil Stoyanov, Sasho Stoitzov, Sophia Grancharova, Stefan Iliev Ivanov, Stefan Nikolaev, Stefania Batoeva, Stela Vasileva, Svetla Gradanska, Veronika Tzekova, Vikenti Komitski, Vitto Valentinov, Yasen Zgurovski, Zara Alexandrova, Zlatin Orlov, Zoran Georgiev.
Many of these authors could be seen right now in various shows in galleries and museum in Bulgaria and around the world. That reinforces the meaning of the long-term ICA-Sofia project “Museum Souvenirs from…” from that nonexistent Museum of Contemporary Art in Bulgaria.
Idea: Iara Boubnova
Photo of the preparation process: Kalin Serapionov.
